#GreenhouseGases

Well, ladies and gentlemen, it has officially emerged that Volkswagen has been lying to the general public like one of those guys who approaches you at a gas station and says his car has broken down and he just needs three more dollars for a bus fare.

This is surprising. Anyone who ever owned a Volkswagen knew that they were a bit sleazy, in the sense that they told you they offered “solid German engineering” when what they really offered was a bunch of untested parts farmed out to the lowest bidder. But we never really expected them to be overtly lying about stuff. Especially stuff as important as emissions results.

Or at least, I say “important,” but then I stop and think about it for a second, and I wonder: How important really are emissions numbers?

Last week, Bloomberg Business profiled the one woman who may have more influence in the automaking universe for the next decade than any other person on the planet.

California Air Resources Board Chairwoman Mary Nichols’ story about running the nation’s most stringent air quality standards board is compelling, fascinating and terrifying — if you’re an automaker.

The state’s ambitious goal of reducing greenhouse gases 80 percent by 2050 is met by an equally ambitious — and onerous — goal for automakers: don’t sell new cars with internal combustion engines in California by 2030.