#Missan

The 1980s were confusing times for figuring out badges on U.S.-market Japanese cars.

You had the Toyota Corolla Tercel (which wasn’t related to the Corolla). You had the ever-shifting miasma of various Mitsubishi-based Chryslers. You had the Nissan Stanza Wagon (which was a non-Stanza Prairie at home). And you had all the brand bewilderment of the Datsun-to-Nissan changeover of the early part of the decade (to be fair, Detroit was doing the same sort of badging sleight-of-hand, e.g., front- and rear-wheel-drive Cutlasses in the same showroom).

The Datsun 810 became the Nissan Maxima during the 1981-1984 period, but it didn’t happen like flipping a switch; here’s a Datsun 810 with “by Nissan” and Maxima badging that I spotted in a Northern California wrecking yard a few months ago.