No, the headline is not just empty click-bait. According to La Tribune, GM and PSA are looking at bringing some current Peugeot and Citroen products to America. The only catch is that they’d be commercial vans.
The Citroen Jumpy and Peugeot Expert, the two vans in question, are currently built in a joint venture with Fiat due to expire in 2017. PSA is looking for a replacement solution, and with GM currently buying vans from Nissan (their NV vans are going to be sold as Chevrolets), it would be advantageous for GM to take advantage of their alliance with PSA and get something out of the deal.