“Dadaanan ng pison o babagsakan”

Translation: they will be crushed with a steam-roller. Derivation: Philippine Presidential Management Staff chief Cerge Remonde. Origination: Phillipine Inquirer. Explanation: The Philippine government has a problem with high end automotive smuggling. Previously, the police would auction off confiscated vehicles. At which point the smugglers would repurchase them and sell the newly cooled loot to their customers. After consulting with her new Presidential Anti-Smuggling Task Force, President Arroyo has ordered that five such cars be crushed, on TV, in front of her very eyes. We're talking about a Bimmer, Ferrari (another cursed Enzo?), Lamborghini, Porsche Carrera and Cayenne. The head of the Force, Antonio “Bebot” Villar, said his team might flatten 15 more cars at the same time. No date has been set, but here's hoping YouTube's servers can cope.